English |
Brazilian Portuguese |
ATM/cash dispenser |
Caixa eletrônica |
Bank |
Banco |
Bank account |
Conta bancária |
Bank book |
Caderneta |
Bank charges |
Taxas bancárias |
Bank draft |
Saque bancário |
Bank loan |
Empréstimo bancário |
Bank manager |
Gerente de banco |
Bank note |
Cédula bancária |
Bank payment slip |
Ficha de compensação |
Bank rate |
Taxa bancária |
Bank statement |
Extrato bancário |
Bank transfer |
Transferência bancária |
Bankers cheque |
Cheque administrativo |
Bounce a cheque |
Devolver um cheque |
Bounced cheque |
Cheque devolvido |
Cash withdrawal |
Saque/retirada em dinheiro |
Cheque |
Cheque |
Cheque book |
Talão de cheques |
Corporate/company account |
Conta pessoa jurídica |
Credit balance |
Saldo credor |
Credit card |
Cartão de crédito |
Credit facilities |
Linhas de crédito |
Credit card invoice |
Fatura de cartão de crédito |
Current account |
Conta corrente |
Debit |
Débito |
Debit balance |
Saldo devedor |
Deposit |
Depósito |
Deposit account |
Conta de depósitos |
Deposit slip |
Ficha de depósito |
Direct debit |
Débito direto |
Drawee’s receipt |
Recibo de sacado |
Exchange Bureaux |
Casa de câmbio |
Exchange rate |
Taxa de câmbio/taxa cambial |
Fixed rate |
Taxa fixa |
Individual/personal account |
Conta pessoa física |
Interest rate |
Taxa de juros |
Investment bank |
Banco de investimentos |
Joint accounts |
Contas conjuntas |
Multiple bank |
Banco múltiplo |
Non-resident account |
Conta de não residente |
Overdraft account |
Cheque especial/conta garantida |
Payment slip |
Ficha de pagamento |
Private bank |
Banco privado |
Revolving Overdraft |
Conta garantida rotativa |
Salary account |
Conta salário |
Savings account |
Conta poupança/caderneta de poupança |
Securities |
Títulos e valores mobilários |
Share |
Ação |
Shareholder |
Acionista |
Signature card |
Cartão de assinaturas |
Standing order |
Débito direto |
Take out a mortgage |
Contratar um empréstimo hipotecário |
Travellers cheques |
Cheques de viagem |
Variable rate |
Taxa variável/flutuante |